Erklärung zur Barrierefreiheit

Entwurf – Freigabe durch die verantwortliche Stelle erforderlich Diese Erklärung ist ein vorbereiteter Entwurf. Als Erklärung einer öffentlichen Stelle ist sie von der Stadtverwaltung Schmalkalden inhaltlich zu prüfen und förmlich freizugeben. Der noch offene Punkt (ein Angebot in Deutscher Gebärdensprache, siehe unten) ist vor einer abschließenden Bewertung zu ergänzen.

Die Stadtverwaltung Schmalkalden ist als öffentliche Stelle bemüht, die Webseite ihrer Freiwilligen Feuerwehren im Einklang mit dem Thüringer Gesetz über die barrierefreie Zugänglichkeit der Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen (ThürBarrWebG) in Verbindung mit der Thüringer Verordnung über die barrierefreie Informationstechnik (ThürBITVO) barrierefrei zugänglich zu machen. Diese Vorschriften setzen die Richtlinie (EU) 2016/2102 um. Prüfmaßstab sind die Norm EN 301 549 bzw. die Erfolgskriterien der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) in der Version 2.1, Konformitätsstufe AA.

Diese Erklärung gilt für die Webseite feuerwehr-schmalkalden.de.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Webseite ist mit dem ThürBarrWebG bzw. den WCAG 2.1 auf Stufe AA teilweise vereinbar. Die technische Umsetzung erfüllt die Anforderungen weitgehend; die Vereinbarkeit ist jedoch aufgrund der nachstehend unter „Nicht barrierefreie Inhalte“ genannten Punkte – insbesondere des noch fehlenden Angebots in Deutscher Gebärdensprache – noch nicht vollständig gegeben.

Umgesetzte Merkmale der Barrierefreiheit

Die Webseite wurde von Grund auf barrierearm entwickelt. Insbesondere:

  • durchgehende semantische Struktur mit Sprungmarke „Zum Inhalt springen“, eindeutigen Bereichen (Kopf, Navigation, Hauptinhalt, Fußzeile), einer einzigen Hauptüberschrift je Seite und logischer Überschriftenreihenfolge;
  • vollständige Bedienbarkeit mit der Tastatur mit deutlich sichtbarer Fokus-Markierung;
  • Textalternativen für alle informativen Bilder; rein dekorative Grafiken sind für Hilfsmittel ausgeblendet;
  • Farbkontraste, die die AA-Anforderungen erfüllen (Fließtext deutlich über dem geforderten Verhältnis von 4,5 : 1), sowohl im hellen als auch im dunklen Design;
  • flexible, mit dem Text mitwachsende Darstellung: Die Seite lässt sich auf 200 % vergrößern und bis zu einer Breite von 320 Pixeln ohne Verlust von Inhalten oder waagerechtes Scrollen nutzen;
  • Berücksichtigung der Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“ – Animationen werden dann abgeschaltet;
  • Angabe der Seitensprache (lang="de") und aussagekräftige Seitentitel;
  • datensparsamer Aufbau ohne Cookies, ohne externe Schriften und ohne Tracking – es sind keine Zustimmungsdialoge (Cookie-Banner) zu bedienen;
  • eine Seite in Leichter Sprache mit den wesentlichen Informationen zu Inhalten und Bedienung sowie einem Hinweis auf diese Erklärung (§ 4 ThürBITVO).

Nicht barrierefreie Inhalte

Die folgenden Inhalte sind aus den genannten Gründen (noch) nicht vollständig barrierefrei:

  • Informationen in Deutscher Gebärdensprache: Nach § 4 ThürBITVO stellen öffentliche Stellen zusätzlich Erläuterungen in Deutscher Gebärdensprache bereit (zu den wesentlichen Inhalten, zur Navigation sowie ein Hinweis auf diese Erklärung). Ein solches Gebärdensprach-Angebot ist derzeit noch nicht vorhanden. Die entsprechenden Informationen stehen bereits in Leichter Sprache zur Verfügung.
  • Auf JavaScript angewiesene Inhalte: Einzelne dynamisch nachgeladene Bereiche (z. B. die Liste der letzten Einsätze und Karten der Wehren) setzen aktiviertes JavaScript voraus. Ist JavaScript deaktiviert, stehen die Kerninformationen der Webseite dennoch zur Verfügung.
  • Bildbeschreibungen bei Einsatz- und Galeriefotos: Von den Wehren eingestellte Fotos tragen derzeit teils nur eine allgemeine Textalternative. Ausführlichere Beschreibungen werden schrittweise ergänzt (WCAG 1.1.1).
  • Kartenausschnitte und stark gestaltete Grafiken: Vereinzelt dienen Grafiken vorrangig der Gestaltung; die zugehörige Information ist jeweils auch als Text vorhanden.

Sollten Ihnen weitere Barrieren auffallen, teilen Sie uns diese bitte über die nachstehenden Kontaktangaben mit.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 28. Juli 2026 erstellt.

Die Bewertung beruht auf einer Selbstbewertung. Geprüft wurde mit automatisierten Werkzeugen (Prüfung der WCAG-2.1-AA-Kriterien mit axe-core) sowie ergänzenden manuellen Tests: Bedienung ausschließlich mit der Tastatur, Kontrastmessung, Vergrößerung auf 200 %, Darstellung auf Mobilgeräten sowie im hellen und dunklen Design.

Letzte Überprüfung: 28. Juli 2026.

Barrieren melden – Feedback und Kontakt

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten dieser Webseite aufgefallen oder benötigen Sie Informationen in einer zugänglichen Form? Dann wenden Sie sich bitte an:

Stadtverwaltung Schmalkalden
Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden
E-Mail: stadt@schmalkalden.de

Wir bemühen uns, Ihre Rückmeldung innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten und die gemeldete Barriere zu beheben.

Durchsetzungsverfahren

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden oder erhalten Sie innerhalb einer angemessenen Frist keine Rückmeldung, können Sie sich an die Landesdurchsetzungs­stelle für digitale Barrierefreiheit wenden. Sie ist beim Thüringer Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderungen eingerichtet und unterstützt die außergerichtliche Streitbeilegung. Das Verfahren ist kostenfrei und erfordert keine rechtliche Vertretung.

Landesdurchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit
beim Thüringer Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderungen
Häßlerstraße 6, 99096 Erfurt
Telefon: +49 361 57 31 18 000
E-Mail: kontakt@tlmb.thueringen.de
www.tlmb-thueringen.de

Die Prüfung der Barrierefreiheit von Websites öffentlicher Stellen in Thüringen obliegt der Zentralen Überwachungsstelle für digitale Barrierefreiheit beim Thüringer Finanzministerium (E-Mail: ueberwachung-digitale-barrierefreiheit@tfm.thueringen.de).

Stand dieser Erklärung: 28. Juli 2026